ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

頼る

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -頼る-, *頼る*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง  EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ  EN: to depend on

Japanese-English: EDICT Dictionary
頼る(P);便る[たよる, tayoru] (v5r, vi) to rely on; to have recourse to; to depend on; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Don't trust to chance.偶然に頼るな。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。 [ M ]
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 [ M ]
We can not rely on her kindness.私たちは彼女の親切に頼ることはできない。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
My parents are always dependent on him.私の両親はいつも彼を頼る
From the moment of his birth, man cannot get along without.人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arthur frobisher's not the only one with resources.[JP] フロビシャーに 頼る必要はない We Are Not Animals (2007)
Or maybe his memory is back and he's just faking it.[JP] 5ccのペントタールに 頼るしかない Code Name: The Cleaner (2007)
She relies on people, but doesn't trust 'em.[JP] 人に頼るくせに 人を信じない The Magic Hour (2008)
Who will you look to when we've gone?[JP] 我々なき後 誰を頼る気だ? あのドワーフか? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"such as the elderly, the infirm, "and especially little children."[JP] 他人に頼る老人、病人、 子供のみ支払います The Great Mouse Detective (1986)
I know that it is hard for you to ask for help, but if you tear your stitches... okay.Okay.[JP] あなたが他の人を頼るのが 苦手なのはわかるけど... でももし 縫った所が開いてしまったら... - そうだな Cabin Fever (2008)
You always trust that trickster![JP] あなたは何時もあの策士を頼るのね! Das Rheingold (1980)
Said that I could count on him for anything anytime.[JP] いつか頼るかもしれないって言ったわ To the Lighthouse (2009)
He's not the type To settle disputes With violence.[JP] 暴力に頼る タイプだとは思えん Internal Affairs (2008)
You guys just get in the way.[JP] だが俺は素人に頼る気はない Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Now his fate rests with Gamo.[JP] 蒲生に頼るしかないんだ Hero (2007)
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting.[JP] 半世紀の内に、40%の地球上の人は 氷河に頼る水のために 深刻な水不足に直面するでしょう An Inconvenient Truth (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
頼る[たよる, tayoru] sich_verlassen (auf), vertrauen (auf) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top